He lā hānau hou kēia!
I kēia mahina, hoʻolauleʻa mākou i ka lā hānau o kā mākou hui ma ko mākou keʻena
Ua hoʻomākaukau ka hui i keke lā hānau kūikawā no nā mea hoʻolauleʻa lā hānau ʻehā a hoʻomākaukau pū i nā makana hoʻomanaʻo lā hānau kūikawā no lākou.

Ma mua o ka pāʻina lā hānau, ua hoʻomaka ka ʻoihana kūʻai e hana ma ke keʻena, e kau ana i nā keke lā hānau a me nā meaʻai ma ka papaʻaina, a hele mai nā hoa hana i ke keʻena me nā manaʻo hauʻoli, a ua mahana loa ka lewa.
I ka manawa hoʻokahi, ua paʻi ka ʻike me ka pumehana a me ka hauʻoli, me nā kukui i hoʻā pū ʻia me nā mea hoʻolauleʻa lā hānau ʻehā me nā ʻakaʻaka hauʻoli, ua kamaʻilio ka poʻe hoʻolauleʻa lā hānau e pili ana i ko lākou mau manaʻo lā hānau a hōʻike pū i ko lākou mahalo a me nā hoʻomaikaʻi i ka hui.

Ua ʻai nā hoa hana i nā keke a me nā mea ʻai i loko o ka lewa hauʻoli, a ua hōʻike maikaʻi ʻia ka pilina hoa aloha i kēia manawa.
ʻO ka mālama ʻana i ka pāʻina lā hānau o nā limahana he mea kūpono ia e hoʻonui ai i ka kamaʻilio a me ka hoʻomaopopo ʻana ma waena o nā keʻena like ʻole a me nā hui, he mea koʻikoʻi loa ia e hoʻokumu i kahi hui lokahi, lokahi a me ka hakakā.